95 éves korában meghalt Lator László (BTK '51), Kossuth-díjas magyar költő, műfordító, esszéista, tanár, az ELTE jogelődjének Diplomása.
Lator László 1927. november 19-én Tiszasásváron született (akkor Csehszlovákia, ma Ukrajna). Diplomáját magyar–német szakon szerezte meg a Pázmány Péter Tudományegyetemen Budapesten 1951-ben, sokáig Eötvös Collegium diákja volt.
Jelentős pedagógus és esszéista, műfordítóként egyetemi hallgatók nemzedékeit nevelte és oktatta. Kitűnő előadó volt, esszéi nemritkán párbeszéd formájúak, először a rádióban vagy másutt elhangzott dialógusok megszerkesztett, továbbfejlesztett változatai.
A hetvenes évek közepétől az ELTE világirodalmi tanszékén tartotta hamar népszerűvé váló műfordítói szemináriumát, amely később egyfajta költői mesterkurzussá vált. Tanítványai között a kortárs magyar irodalom olyan jeles képviselői voltak, mint Ferencz Győző, Imre Flóra, Tóth Krisztina, Szabó T. Anna, Lackfi János, Vörös István.
A nyolcvanas évektől a rádió- és televízióműsorok, különböző vetélkedők, szavalóversenyek résztvevője, zsűritagja is volt, műfordítóként többek között Shakespeare, Burns, Heine, Schiller, Lermontov, Blok számos költeményét ültette át magyar nyelvre, fordításai több önálló kötetben jelentek meg.
Nyugodjék békében!
Forrás: index.hu
Megjegyzések0
Megtekintéshez, vagy megjegyzés hozzáadásához kérjük, jelentkezzen be!
Javasolt cikkek