Párbeszédben Szabó T. Anna és Pénzes Tímea
Az író, Szabó T. Anna (BTK '97) harmadik novelláskötetében testről és lélekről, sóvárgásról és rajongásról, örömről és hiányról beszél, az emberben lakó gyönyörű és iszonyú erőkről, arról, hogyan engedjük el vagy zabolázzuk meg a vágyainkat. A kötetben váltja egymást múlt és jelen, valóságos és képtelen. A Szabadulógyakorlat titkokat tár fel identitásról és kapcsolatokról. Ez a szerelem és a halál könyve.
Svetlana Žuchová műfordítója, Pénzes Tímea (BTK '01) Érsekújváron született 1976-ban. Az ELTE magyar nyelv és irodalom és német nyelvtanári szakán diplomázott, doktori fokozatát ugyanitt szerezte fordítástudományból. Német, cseh és szlovák nyelvből fordít, a Műfordítók Egyesületének tagja. Szabadúszó íróként és műfordítóként élt és dolgozott Prágában és Bukarestben, alkotói és műfordítói ösztöndíjasként Lengyelországban és Németországban. Íróként tizenkét saját könyvet, műfordítóként tizennégy kötetet publikált.
A fordított író, a szlovák Svetlana Žuchová (1976) orvosi diplomát szerzett a pozsonyi egyetemen, Bécsben pszichológiát tanult. Pszichiáterként főként táplálkozási zavarokkal foglalkozik. Szépirodalmat és szakirodalmat is ír és fordít a pszichológia és a pszichoterápia tárgyköréből. A Jelenetek M. életéből 2015-ben elnyerte az Európai Unió Irodalmi Díját, több nyelvre is lefordították. Magyarul az Európai Unió által támogatott „Európa női szemmel” című sorozatban jelenik meg.
A Műfordítók Egyesületének égisze alatt 2021-ben indult Könyvcsere sorozat a mostani 26. alkalomtól az ELTE Média és Kommunikáció Tanszék szervezésében, és a korábbiakhoz hasonlóan a Szépírók Társaságának támogatásával folytatódik. Szerkesztő és ötletgazda: Hetényi Zsuzsa (BTK '77) .
ELTE Alumni
